歡迎來到你我貸客服熱線400-680-8888

中國國際商會貿易融資發展論壇上午場實錄

2014-03-10 10:50:54
來源:你我貸

提問:我是來自印度ING的,不可抗力這個條款是沒有談到受益人預見到了不可抗力的情況,這是從設計上來講的是嗎?所以僅僅是談到擔保人和反擔保人對嗎?

安德莉亞?霍普特曼:是的,如果我們這樣做的話就做的過了一點。

提問:有一些條款談到說受益人要退回聲明,這是我們明確要求的,你怎么樣來做這個驗證呢?

安德莉亞?霍普特曼:你的索賠如果是假的或者是偽造的,這里面有一個標準,擔保人如何應對受益人聲明,這在新版當中沒有談到的。

我們繼續,二十七、二十八、二十九會看到免責的條款,這些免責條款和我們UCP當中免責條款是類似的,術語也是類似的。比如說關于單據有效性的免責,比如說擔保人不予承擔的責任和義務都列舉在這個底下了,這很多都是從UCP當中摘過來的。

第二十八條關于信息傳遞和翻譯的免責,還有第二十九條關于其他方面服務的免責。第三十條是免責的限制。

第三十一條有關外國法律和慣例補償,指示方或者反擔保函情況應該就外國法律加以一切責任對擔保人進行補償,包括外國法律取代保函和反擔保函情況,本擔保人應依據本條款以后應該對反擔保人予以補償。這個可能由于外國法律加的一些責任。

費用的承擔,URDG458對這個并沒有很嚴格的要求,我們也看到有一些討論,如何來面對費用,尤其是面對受益人要付費,如果受益人不承擔這個費用,擔保人工作很難進行,這些都是有一些討論的,我們在這里就談到了費用的承擔。比如說指示其他方在本規則下提供服務的一方,有責任承擔被指示方因執行指示而產生的費用。

如果保函表明費用由受益人負擔,但是未能收取,這指示方有責任支付。擔保人或者任何通知方不得要求對保函通知方收到費用為條件。

第三十三條保函的轉讓和款項的讓渡,這里面是第一次談到了保函的轉讓。我們在458當中要包含保函轉讓不是我們的初衷,但是在后來討論當中發現包含這一項保函的轉讓是很有必要的,我們起草小組當中就聽從了這樣的需求,來談到保函的轉讓到底應該怎么做,也包括款項的讓渡應該怎么樣做。在保函當中特別表明可轉讓,可轉讓才可以轉讓,在此情況下保函可以就轉讓全部金額多次轉讓,反擔保函是不可轉讓的。

B項提出說即使保函特別聲明可轉讓的,保函開立之后擔保人沒有義務必須執行轉讓保函的要求,除非是按擔保人明確同意的范圍或者方式進行的轉讓。盡管擔保人提到說是可以轉讓的,但是有一些情況下還是拒絕轉讓需求的。我們看到可轉讓保函可以根據轉讓讓請求使向新授讓人承擔義務的保函。

實際上在第二條看到類似的描述,實際上第二條更多的關注術語上的問題,我們在33條上可以發現具體的一些保函轉讓和款項讓渡的相關要求。實際上對一些規則的轉讓包括截止轉讓日和轉讓人和轉讓擔保人達成一致的保函修改書,這方面的一些內容已經包含ABCD款條件了,可轉讓保函表明授讓人獲得轉讓人在基礎項目權利和義務的情況下才能被轉讓。在被轉讓保函項下索賠書以及任何支持聲明應該讓授讓人簽署,除非保函另有約定,在其他單據上可以用授讓人簽字,否則必須由授讓人自己本人簽署。即使保函特別聲明可轉讓的,包含開立之后沒有義務轉讓,這個費用也是由轉讓方全額提供的。

在保函聲明轉讓過程中可根據適用法律法規有兩條,一項是可轉讓受益人可以將其在保函項下可能有權或者可能將要有權獲得任何款項讓渡給他人,這里面要求對ABD這三項不能做任何的改變。在轉讓的過程中只有在轉讓人向擔保人提供簽署聲明,表明自己已經獲得轉讓人基礎關系權利和義務情況下才能被轉讓。在這個時期的市場情況下我們就能夠具體按照這些條款來進行操作,還有34條是進行相關適用法律,另外關于除非反擔保函另有約定。無論是保函規定,還是反擔保函的規定,反擔保函的任何爭議都應該由反擔保人開立任何機構,由管轄權進行管轄。

我們把35條的UDG都過了一遍,這只是我們在這幾年中花的非常大心思完成的一小步而已,這也需要大家的支持,沒有大家的支持也是不可能完成的。現在有七個委員會,我們可以看到能夠迎合未來市場變化和國際保函的成功實施,我們還有很大的一些內容或者是說空間可以提升。我們看看還有一些什么問題?

提問:我來自加拿大,我國想問一下和UCB和URDG的關系,談到工具是指同一個國家的同一個地區,這樣的定義是不是因為在我們給URDG相關條款做適用范圍限定的時候有這樣的要求。在我們中國,你知道香港是一個特別的例子,是一國兩制,中國國土的一部分,這個情況有一點像蘇格蘭在大不列顛共和國中所適用的定義。我們確實是一個國家,但是卻是不同的法律管轄體制,我希望能夠聽到您自己的意見,而不是來自ICC的一些官方陳述,謝謝。

安德莉亞?霍普特曼:我向你保證以下的言論是我的個人言論。其實這很難去界定,像中國和香港行政區之間的關系,也就是像你討論英國、大不列顛國、英格蘭和蘇格蘭之間的關系,我還是不談蘇格蘭和英格蘭之間的關系,這太復雜了。比如說像美國,從實際的案例來看,我們確實有這樣的需求,把不同的國家的分支機構考慮在內,如果蘇格蘭和英格蘭從ICC這個角度來看是屬于不同的國家,這個問題就會變得非常有趣,但是實際上我現在沒有辦法向你闡述這個差異性。

提問:很多人抱怨說咨詢委員會往往會混淆這種事情,因為我在中國做這件事情,你知道臺灣也是中國的一部分,但是法律體制和中國完全不同。我們在做生意的時候,臺灣都會被認為是另外一個國家,這個東西實際上就是我們每天在做生意時候碰到的一些政治上的問題。

安德莉亞?霍普特曼:這個更多的是一個政治方面該考量的問題了。

提問:我來自北京科技大學,我們認為臺灣、香港、澳門都是中國的一部分,但是從司法管轄權來看,它雖然屬于一個國家,但是確實是具有不同的司法權限。我的這個問題是我們看第九條一些有關申請人的事情,未執行的申請的這種情況下,銀行作為擔保方,作為指令方應該怎么樣來執行撤銷通知呢?是不是說申請人就失去了這個機會呢?簡而言之說,你應該毫不延遲的通知指令方,取消開立保函的動作,對于銀行來說,銀行要很小心,因為這是他們很明顯的職責范圍之內的事情,是不是這樣呢?

安德莉亞?霍普特曼:我想我個人是非常同意你在銀行這個角色上的表述的。

提問:在法律上是一致的,無論是強制性還是順從性。如果我給我中國銀行界的朋友一個建議的話,我會說這是你們的責任和義務。你們應該有這方面的責任感。這里還有另外一個問題,第14條交單過程中會出現一些過程、流程問題的約束,在交單過程中為什么會出現保函條款增加的現象,從銀行的角度來看,我不能理解這種合理性,你能不能給我們解釋一下?

安德莉亞?霍普特曼:如果保函沒有表明交單是采用紙質形式還是電子形式,為什么這里要求用紙質形式交單呢?我們還要結合其他的條款進行綜合考慮,但是如果我這里要給你解釋的話,可能要花很多很多的時間。因為我們是基于之前的規則來做的,所以說其實我們這個還是有一點落后了,我們得承認這個問題。現在有一個非常緊急的問題,如果目前沒有問題的話,我請大家先進行一個茶歇,謝謝大家的時間。

主持人周學海:我們安排15分鐘的茶歇時間,請大家15分鐘后回到會場,我們下一個環節是嘉賓討論。

我們現在嘉賓討論就開始了,我介紹一下參加嘉賓討論的各位嘉賓,他們分別是:URDG758起草組成員法里德?塔茲比;安德莉亞?霍普特曼;SohCheeSeng;周紅軍;金賽波。讓我們以掌聲歡迎各位嘉賓進行討論,下面我就把話筒交給各位嘉賓。

法里德?塔茲比:大家好!我們的專家們在起草的方面非常的細致,而且非常投入,我們在此表示感謝。我的名字法里德?塔茲比,我是伊朗的成員。我們給出的建議是我們有一些還需要更加開放的進行討論,有一些是URDG758的范疇下,有一些是在UCP的范疇下界定的。首先我想是整個專家組的民主決定,你們同意這樣的安排嗎?誰先問第一個問題呢?在茶歇的時候我意識到有很多問題,我相信你們是有問題的,我們先從安德莉亞?霍普特曼女士開始。我想這是一個好機會,如果你們有問題的話請舉手。

提問:大家好,我是剛才的那位提問者,非常感謝又給我一次提問的機會。當你在做URDG草案起草的時候,在今年7月1號URDG758將會生效實行,那個時候人們可能會比較有擔心,比較有顧慮,他們不大會主動的去選擇URDG758作為他們的保函協議適用規則,我認為所有的這些規則都是合法的,即使我們有新的加入了,您能不能對此澄清一下呢?

安德莉亞?霍普特曼:這是ICC的政策,不是去取消現在即有的一些政策和規則。這個不像圖書館,這本書已經售清了,但是這個法律法規對ICC原有規則不會因為新的URDG758發布而取消,他們是有共生的狀態。在這里我想補充一點,實際上URDG不是在ICC的平臺上發布的,實際上這個URDG我們注意到并沒有被ICC官方宣布取消,只是在新的出版物上不再包含在里面,并沒有顯示通過ICC的官方來聲明放棄。

提問:也就是說URDG仍然可以使用對不對?可以部分的使用對嗎?

安德莉亞?霍普特曼:對,沒有錯。

提問:如果你想用458,仍然可以使用對不對?我問你這個問題我是知道的,在2010年7月1號以后,UCP和URDG758都將啟動,這里的問題是不是可以接受或者是說URDG758將會跟原來的458進行捆綁?因為URDG并不是一個強制性的法律,如果讓我現在評判的話,你如果適用URDG758的話,在你的索賠的保函的過程中,即使這個ICC現在還沒有生效,但是是作為合同的一部分,我想你應該適用于URDG758的。因為URDG758實際上并非一個法律強制機構,要求人們去接受或者是怎么樣,是一個雙方意愿的合同。

法里德?塔茲比:你們要考慮到URDG758契約的自然屬性,無論你們加入了一些什么樣的附加條件,ICC的相關規則,比如說2010年新頒布的標準,從法律方面來講,必須要考慮契約的屬性,而且雙方都認為說這是一種自然的事情。

提問:沒錯,我們從法律的角度來講也是這樣理解的,這里我就不花太多的時間了。

法里德?塔茲比:是不是還有其他的問題。

提問:我有其他的問題,但是我想把時間交給其他人。

法里德?塔茲比:好的,這邊這位女士。

提問:我是臺灣來的,講到條款十三,我想給你舉一個實例,條款B中我們看到是保函金額的變動,您可以不可以給我們一個實例來解釋一下十三條的B,就是如果保函中沒有規定該單據,根據擔保人自身記錄或者是保函中指明的指數可以確定該事件發生之時。

安德莉亞?霍普特曼:在這里我們是講到如果這里是需要預付款的話,我們的擔保人要根據他自己的自身記錄來確定這個事件已經發生了。

提問:保函金額的變動是不是有可能會超過保函的定額呢?

安德莉亞?霍普特曼:有可能是這種情況的,比如說預付款是一步一步來的,每一次有部分金額重復的時候,預付款的保函金額就會自動的增加。

法里德?塔茲比:這里會有一個情況,因為修改而超過了保函金額。

(本文來源:網易財經)

推薦閱讀

中國股權網=>投融資資訊>工...

貿易融資業務作為促進國際業務效益增長“亮點”和重點工作之一,特別是進入二季度以來...

農業銀行大力推動國際貿易融資...

貿易融資業務的進一步發展,農業銀行認真貫徹國家有關部委的要求,以貿易融資支持實體...

農發行國際貿易融資業務的問題...

貿易融資業務的問題及對策本文作者:隋全亮李林我國對外貿易的發展,為國際貿易融資業...

商業銀行國際貿易融資業務探析

貿易融資是銀行的重要業務之一,是指銀行對進口商或出口商提供的與進出口貿易結算相關...

國有商業銀行國際貿易融資業務...

貿易融資方式亦將呈現出前所未有的多...
各國貨幣融資租賃貴金屬證券公司期權交易貸款知識期貨公司金融知識銀行理財產品銀行網點信用卡信托產品
  • 熱線電話(服務時間 09 : 00 - 21 : 00 )
  • 400-680-8888
  • 關注我們
Copyright ? 2015 你我貸(www.gkecxf.co) 網上投資理財 版權所有;杜絕借款犯罪,倡導合法借貸,信守借款合約
關注你我貸官方微信
11选5经常出的号码